Berlin-Grünau, Regattastraße, Wohnungsbau